"Когда вы попадаете по существу броском рукопашной атаки"; "Вы можете совершить эту дополнительную атаку только один раз за ход"
Звучит так, будто это не привязано ни к своему ходу, ни к действию атака, и теоретически этот приём будет работать и на провоцированные атаки (от того же мастера древкового), и на заклы которые позволяют совершить рукопашную атаку (Меткий удар). Мастер мне вот запретил использовать прорубание вместе с провоцированной атакой, а вы как считаете?

ГМ вправе запретить что угодно, по правилам вам разрешают пользоваться свойствами мастерства при каждом броске атаки. В данном случае есть еще условие досягаемости и расстояние второй цели.