Бестиарий

Бестиарий

Чёрная слизь [Black Pudding]

  • Большая? Слизь, без мировоззрения
  • Класс Защиты 7 Инициатива -3 (7)
  • Хиты 68 (8к10 + 24)
  • Скорость 20 футов, Лазания 20 футов
  • мод
    спас
    бросок
    СИЛ
    16
    +3
    +3
    ЛОВ
    5
    -3
    -3
    ТЕЛ
    16
    +3
    +3
    мод
    спас
    бросок
    ИНТ
    1
    -5
    -5
    МДР
    6
    -2
    -2
    ХАР
    1
    -5
    -5
  • Иммунитеты Рубящий, Кислота, Холод, Электричество; Испуганный?, Истощение?, Оглохший?, Опрокинутый?, Опутанный?, Очарованный?, Схваченный?
  • Чувства пассивное Восприятие 8, Слепое зрение? 60 футов
  • Языки нет
  • Среда обитания Подземье
  • Сокровища Отсутствуют
  • Опасность 4 (1 100 опыта; БВ +2)

  • Особенности

    Аморфность. Слизь может проходить через пространство шириной всего 1 дюйм, не тратя на это дополнительное перемещение.

    Разъедающее тело. Существо, попадающее по слизи рукопашной атакой, получает 4 (1к8) урона Кислотой. Немагические боеприпасы, попадающие по слизи, уничтожаются сразу после причинения урона. Любое немагическое оружие, касающееся слизи, получает накопительный штраф –1 к броскам атаки и урона сразу после причинения урона. Оружие уничтожается, если штраф достигает –5. Этот штраф может быть убран сотворением заклинания Починка на оружие.

    За 1 минуту слизь может разъесть 2 фута немагического металла или древесины.

    Паучье лазание. Слизь может лазать по сложным поверхностям, включая потолки, без совершения проверок характеристик.

  • Действия

    Растворяющая ложноножка. Бросок рукопашной атаки: +5, досягаемость 10 фт. Попадание: 17 (4к6 + 3) урона Кислотой. Немагический доспех, носимый целью, получает штраф –1 к своему КЗ. Доспех уничтожается, если штраф снижает КЗ до 10. Этот штраф может быть убран сотворением заклинания Починка на доспех.

  • Реакции

    Разделение. Условие: Слизь Большого или Среднего размера с 10 или более Хитами становится Окровавленной или получает Рубящий урон или урон Электричеством. Эффект: Слизь разделяется на две новых Чёрных слизи. Новые слизи на одну категорию размера меньше исходной и действуют с той же Инициативой. У каждой новой слизи половина Хитов исходной (округляя вниз).

    • Чёрная слизь

    Делящаяся разъедающая масса

    Чёрные слизи — это бесформенные скопления хищных клеток. Едва учуяв органику, слизь ползёт к добыче, растворяя живую плоть и всевозможные предметы. Если чёрную слизь поразит молния или рубящий удар, она разделяется на две меньшие, но самостоятельные особи.

    К появлению чёрной слизи могут привести различные сверхъестественные обстоятельства. Совершите бросок по таблице «Источники чёрной слизи» для вдохновения или определите сами её происхождение.

    Источники чёрной слизи
    1к6Чёрная слизь образовалась из…
    1Кислотной слюны древнего чёрного дракона.
    2Крови или сильных эмоций мерзкого божества.
    3Вселенской энтропии или гибельных планарных сил.
    4Проклятия, преобразившего забытого тирана.
    5Запретной или промышленной магии.
    6Некротической материи, оживлённой неприкаянными духами.

Комментарии

AntiSodomit
8 месяцев назад
#
не
ну я всё понимаю...
но почему я должен бегать за переводчиком?
реально сложно перевести сразу для всех?
thunderherring
8 месяцев назад
#
Переводы правил и бестиария это сложно, так как нужен не просто автоперевод а точное соответствие принятым терминам и формулировкам. Многие используют этот сайт как замену оф книг, так как тут быстро и удобно можно что то уточнить. Разрабам наверняка не хочется чтобы переводы были с ошибками и/или вводили в заблуждение. Скорее всего материалы на сайт добавляют одни люди, а переводят другие. У них есть свой темп работы и личная жизнь.
deerleader
8 месяцев назад
#
Тут ни машинный, ни нейронки перевод даже для предварительного варианта не подойдет, поскольку помимо передачи основного смысла нужно сохранить правильную терминологию и исключить разночтения, насколько это возможно. Поэтому это вполне себе сложнее, чем перевод художественного текста, где нередко допускают немало вольностей.

Ты всегда можешь облегчить ребятам дело, оформив подписку или скинув донат ;)
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии.

На данный момент в галерее нет изображений.